ELYSIUM
Max!
Frey e Max...
mas have that support them.
But one thing I know.
You are a very special person.
One day you will do something extraordinary.
You are destined to.
My little Max.
LOS ANGELES, 2154
Answer me. Go to work, right?
Have to wake up early to get in line, buddy.
To make the world a better place.
Funny, I have a job. See you later.
Give me money. Please.
Please, kids! Think I have money?
I look like I have money?
Why work Marco.
And you? Have money?
Tha legal.
- It's mine! - I found mine!
Drops!
Please make queues. The bus arrived.
I have nothing.
Leave me alone.
Checked. Go!
What are you doing?
What do you think?
Searching, gave this shit to us.
Good morning, officer.
Severe crimes. Arrested several times.
What's in the backpack?
Hair products, mainly.
I'm just kidding.
I'm just going to work, man. There is nothing in the backpack.
What is?
Severe disobedience citizen.
Just want to work, man. What is.
- Crap. - I said I had nothing.
His punishment is equal to all citizens.
Seriously?
Must immediately report to his probation officer.
Thank you, citizen.
No, I appreciate that.
DO HO_PITAL LOS ANGELES COUNTY
Dr. Patrick...,en
Frey, patients with fratura in Box 2.
Max? ,en
Frey... ,en
I thought you'd left.
- When you come back? - It's been a while.
- I see that nothing has changed. - No, it was not my fault.
- Of course not. Let me see. - Okay.
It is a fracture and both.
So, managed to become a nurse?
Yes.
Legal. ,en
You still steal cars?
No, I did not do crap.
I work in Armadyne. Was the way to work and ...
Frey, need you on the 3rd floor.
I'm going.
- So, now that back ... - A second, Max
- Right. - I need to go.
Dominica could replace me here?
- You know, now that back ... - Max, sorry, I gotta go.
It's good to see you. Stay out of trouble.
I am.
Look,
I know why you're gone, I understand.
If I was smart, I would have gone too.
Dine with me.
Okay, I'll settle for a coffee.
- No! - Yikes!
I'll have to break another arm to get his attention?
- Stop it. - I am capable of it.
My life is complicated, Max
Is that ... I miss you.
My shift ends at 8, on Wednesday.
- Okay? - Yeah, all right.
- A coffee. - Yes, coffee. Great.
Is sent.
Federal officers should carry guns and inspect.
Hello
Before we begin, I should clarify ...
Max Costa, violation of the code of conduct in 2219.
- At the bus stop 34B. - Yes
That's what I want to talk to you. It was a misunderstanding.
Extend his probation for eight months.
Wait, what? No! I can explain what happened.
I made a joke and ... you know ...
Stop talking.
Police said about his anti-social behavior.
I'm sorry, but his probation will be extended.
Increased heart rate detected.
- Would you like a pill? - No!
Thank you.
- I would like to explain ... - Stop talking!
For the analysis, I can say that there are 78.3%
probability of aggression ...
assault with a deadly weapon, resisting arrest.
- Want to talk to a human being? - No, I'm fine. Thank you.
Are you being sarcastic and / or abusive?
- Negative. - It is a federal crime
- Insulting an officer. - I understand.
- Hey! Coast! Is delayed. - I know, I had a problem ...
No, can not work well. Is out.
No, I'm fine. Can I work.
Will not disturb me. I'm fine.
- Are you okay? - I am.
Okay, I'll pay half of the day.
- Okay. - It is lucky to have this job.
Weapons undetected. Can join.
Look, man! I think he likes you.
Think he did a peeling today? His appearance draws attention.
All employees must be at their posts.
Uses its identification, to be released by the supervisor.
If you can not increase profits,
our investors will lose a lot of confidence.
What do you think I'm doing here on Earth? Think love breathing this air?
- No, of course not, but ... - I'm doing my best ...
to increase the company's profit.
Company that I built myself.
Now, excuse me, did not want to talk with you. Thank you.
Closing the 34.
Heat the 34.
Identification.
Soon.
Come on!
Quick!
Come on, hurry!
C'mon, do not have much time.
Three carriers prepared, Spider.
All right, put on the screen.
The code was accepted.
Turn the ship!
Let us now!
- Welcome. - Hello, ma'am.
- Take a look in the garden. - Sure, thank you.
Yes, dear.
- Olá. - Mrs. DELACOURT.
Look how grown up!
- Hello - Hello
- The children come from? - Yes, Dominica.
I have a gift for you.
Go see with his mother.
Is on the side of the couch.
- Madam, I would like a refresher? - Command canceled.
SECURITY CODE VIOLATED NAVE WITH STOLEN
Sorry to bother you, ma'am.
Detected intruding planes.
Good afternoon, Secretary of Defense Delacourt.
We detected three illegal ships near the airspace of Elysium.
6:07 Code are now in force.
Protocolo 22/B-39.
Attention, unidentified ships.
You do not have permission to enter the airspace of Elysium.
- Father! - It's okay!
We are forced to take immediate action.
Are violating the airspace of Elysium.
The alert did not work.
15,000 km and approaching.
- What should we do, ma'am? - Activate Kruger.
We are not allowed to execute the order 355
unauthorized people from Earth.
I'm authorizing you.
Yes, ma'am.
32A agent, send the package.
OFFICE CML ELYSIUM
Bem-vindo, Agente Kruger!
Approaching 10,000 miles and up.
Send the coordinates to ele.
Three targets target.
Destroy them!
Luz verde, 21-B. Luz verde.
Missiles.
Missiles fired.
MISSILES DETECTED
Impact em:
8, 7, 6, 5, 4,,en
3, 2, 1...,en
Two aircraft destroyed. A total of 46 victims.
Collision in 5 ...
- Last missile failed. - Ridiculous!
Only one managed.
Lady, the ship is in our atmosphere.
For the for, fast!
Unregistered aircraft landed.
I want everyone who left that ship, are arrested.
Identification confirmed.
Scan. Multiple Fraturas.
Reconstruction process started.
No!
32 arrested, 13 were killed and two remain at large, lady.
Reconstruction completed.
You have violated immigration laws.
- All illegal prisoners, lady. - This.
Send them to deportation, remove them from this habitat.
Secretary Delacourt,
report to the President himself Patel, immediately!
Secretary Delacourt, please refer to the President Patel.
What's up, man? What happened?
The usual, police subtlety.
- Are you okay? - Yes, do not worry.
Max, I have to talk to you. Know ...
- No! - As well, no?
You do not know what I'll tell you.
- All right, talk. - Okay.
You know the house Doseta the hill?
Know, the one full of weapons.
It now has 5 brand new cars.
We three. Tomorrow, at lunchtime.
At lunchtime? That's the plan?
Gee.
- Got a better plan? - Yes, just a guy.
Go before sunrise, take the two fastest cars ...
replace the batteries ...
Fuck you!
I got you! Come on! Give a year. Just one year.
- I'm not going back to jail. - Just a year please!
Look at you, it was a legend, now ...?
Are 5:50.
No weapon found. Can join.
Closing number 34.
MALFUNCTION OF THE DOOR.
Attention, uniformed workers or hitting the point.
Hey, you're balking!
No, the door locked!
Attention, uniformed workers or hitting the point.
- What did wrong, Da Costa? - Nothing, I have to reset.
Ver leave me.
- The base travou the door. - It has moved.
- Get in there. - No, man, I ...
Look, you go now ...
Or I'll find someone to come in and you give here is the.
- Come on, man! - There is. That's it, right?
Between!
Come on, guys! To work!
Shit.
No, no, no, stop! No, no!
Organic tissue detected.
No! Ajudem!
Come on! Quick!
Too late!
Come on!
Extraction!
They began to play, Sister.
I want to live there.
See how it looks cute looking here?
Yes.
Alright.
Now, see how there seem pretty looking.
Save it.
Now it belongs to you.
To never forget where it comes from.
What happened?
Been exposed to lethal doses of radiation.
Will undergo general organ failure.
Within five days, you will die.
What happened? For that production stopped?
- He was exposed. - Do not breathe on me.
- Cover the mouth. - I'm sorry, sir.
The skin did not fall?
I do not have anyone better to replace. Take it from there.
- Yes, sir. - All right, thank you.
Mr. Carlyle, the plane is ready to go.
Please subscribe to receive this treatment.
Miporol is very useful.
Will have their regular duties until his death.
Drink one tablet after meals.
Thank you for your services.
At 15:00 yesterday, you dropped 2 planes, killing 46 civilians.
Your task is to do the job of hiding quietly.
I know it well.
And using this agent ...
Sr. M. Kruger.
15 human rights violations.
Rape, sequestro, torture.
He was diagnosed with serious psychological problems.
We ask you not used a field agent.
Tell me one thing, President Patel.
Do you have children?
Not I who is being questioned here.
So, I guess not.
Perhaps if I had children,
then do this to maintain the sustainability of this habitat.
I know it is not a wise way to think and act like me.
I really do.
But when they come to your home ...
The house that you build for your children ...
and the children of your children ...
promises will not be public relations that will keep them away.
Serei God!
Just! This is your last warning.
Use options unauthorized and will be transferred to Lotus.
And Kruger definitely discard this agent.
Who agrees?
Good Indeed, immediately.
PROTOCOL
RENOVAÇÕA CORE. AGENT M. KRUGER DISMISSED.
Want a beer?
What was that?
Jogaram for a!
You were fired from CCB
please report to Headquarters for questioning.
To hell with your policy! Fuck you!
See it.
Max!
What happened?
My God, let me help you. Come on.
Max, what happened?
- Max, what happened? - I should not have entered.
- Where? - Damn!
I was exposed to radiation, man.
Dose aircraft.
Everything will be fine. Let me help you.
- Everything will be fine, Max - They gave Miporol.
They gave the fucking Miporol.
I have only five days! Five days from today!
You have to drink it.
They can take care of it in Elysium.
I know that.
- I'll see Spider. - Max, Max!
Take the medicine!
This well!
To see the Spider you need money.
I give what I have, but do not think that is enough.
It will give me a ticket.
He will give me the fucking ticket!
Frey, you know what we did everything to help her daughter.
But I spoke with the leaders and they advised him to take it with you.
How can I work here and leave it at home?
You know what can happen anytime, Dr. Faizel.
I know if she has another crisis can bring it back.
But for now, it is waived.
Here is Elysium. We can not cure it.
Max!
How long, bro!
How is the factory?
- I came to ask a favor. - What? I could not hear him.
I need a passage beyond identification.
Try, try, claro.
Sure, you sit in the aisle or window?
No buzzing. I'm serious, man!
Look, I'm back. Come back and work for you.
Anything you want. Pay for it.
Want to know?
This ...
is priceless.
This is priceless!
Let me ask you something.
Any idea how many idiots come here with the same crap?
I have kids who come here every day.
Max, if I were you, I would give is to here, right?
Come on la!
I was arrested four years, for everything I've done for you!
- You'll have to help me! - Can you feel it?
This, shoot! I have so much radiation in my body now,
may reach you.
- Is dying? - I am, man! That's what I said!
See this? Ended. Peace
Drop your weapons! Drop your weapons! Get out!
Get out!
Listen, I'm looking for someone to do a job for me.
But here no one has courage.
He said he will do anything, right?
Max... ,en
- Okay? - I'm fine.
It is legal. Come in.
This here.
This ...
my friend,
this may be your ticket there.
One last job for me, and have the right to go there.
What is this?
Catch an ass of Elysium. Right.
A millionaire who came to Earth to business ...
is here to ... whatever. Let's kidnap him.
- Fuck you! - Calm down.
You can do it. As tourists.
Forget the watch, wallet, forget all that.
That's what you have to catch.
Organic information, directly from his head.
I'm talking about code banking, passwords, login data ...
Access billion.
All you have to do is plug it into your brain,
and transfer the data to your brain with this baby.
And bring to me.
This is crazy, Max!
Once you verify the data,
I give the passage with all expenses paid.
You will toast snacks and drinks.
All you have to do is ...
enter a home, using the bed of healing
and you will be cured.
Sandro will do the operation. Do you know him?
Caramba!
Okay. I'm fine.
Actually, it seems pretty weak.
And fucked then ...
You know, I have ...
That's crazy, let's go. Please listen to me!
What should I do?
I stole ...
this!
Shielding third generation.
This system will be connected to your nervous system and ...
leave you strong like a robot! Already enjoys a knife, right?
Let's get out of here, please.
I need a team of 4 people, but I choose them.
Send my own man.
Data from brain to brain, is a difficult task.
Okay, but take Julio
and he will pass, just like me.
Yes, of course.
Okay, I'll call the guys.
Wait!
The person must be John Carlyle.
From chefão Carlyle Armadyne?
This is the target.
Secretary Delacourt, Mr. Carlyle arrived.
Here's to ...
convince me to renew the contract with Armadyne, right?
Steady as ever.
Come with me.
I'm not interested in their little ideas.
I'm interested in something more substantial.
This habitat is dying.
There is a political disease in it. Tumor must be removed.
You and your company, took advantage of this crisis.
So ...
You Thorus developed.
Can assume the server and put a new president in power?
A scam?
Are you suggesting a coup?
Is this possible?
Can I reset sequence ...
Shutting down the entire system and, so ...
You can elect a new president. Yes.
So, is what will make.
And have his contract guaranteed for the next 200 years.
Battery missile defense, robots, whatever it takes,
to protect our border.
All guaranteed, of course ... by its new president.
That is, to work, Mr. Carlyle.
Hey, guys.
- This is the guy? - It is.
Sit.
Let's open it.
Be careful. Slowly.
First, a identification.
We begin with the ID.
- Well, it's here. - Gimme.
Come on.
Burn now.
Set.
Will connect with your DNA. Feeling?
It will be fun.
- All right, boss? - Yes
Put it here. There, there.
- Bring me here. - Yes
This.
They carry.
Speech.
Will it hurt?
Sim or DOER.
It will hurt like hell.
When finished, you will be a ninja.
Bring a bone saw!
It will not kill me.
You are right. Not bad.
Max. ,en
I'm here.
We can do that, right?
We can do this.
Yes.
Well! They acordou!
Managed, is not it?
Surprised.
You can still masturbate, right?
- How are your fingers? - He is ready, you bet!
What have you done to me?
I gave you a way out.
Restart the protocol.
Full sequence.
I would like to protect this data? Yes - No
Options: A. Paralyze B. Kill.
Ready to upload to the brain.
This!
And then, peer?
How it feels to wear it?
It seems very tight.
Show me.
Hold this.
Heirloom. Just wait.
Airburst ammunition.
Set your enemy ...
Any enemy within 5 feet, explode.
E. ..
Six detonations gives this evil.
To work.
Let's get going!
Lord ...
Your ship is ready.
My way.
Can you hear me?
Yes.
Is this: No movement until it exits.
Shoot the plane down when we took the data.
Okay, understood.
Explosive enabled.
We account visual, guys!
Come on, guys. The party begin!
Afastem-se!
- Let him go. - Who is?
Are you nervous?
- There is. - No?
I am removing the pants from fear.
- I will not die, fuck. - No.
We lá, lá go!
Acceleration, supersonic speed within 15 seconds.
Come quick, come on!
DETONATION.
Engine failure.
Lady, a resident of Elysium on Earth is in danger.
Data appearing now.
Resident identified. John Carlyle. N8321P4 ...
I see the bastard!
I have a problem here.
Kruger, está me ouvindo?
Ah, Ms. Delacourt. I love his voice.
There are a citizen who is carrying sensitive data to the city now.
A group of thieves trying to steal.
- What is a citizen? - It is secret.
You can not call an inactive agent to retrieve something secretive.
The government does not know that, right?
It means I can order what you want.
Prepare for the collision.
Please remain calm. Suffered no injury.
Comforting news.
On one condition, if I do this, I will be reactivated.
Alright.
Reactivated two people to the mission.
Two agents, without registration, of course. Will be there anytime.
Send me the mission data.
Come on, guys. Take the guy!
Robots have a wheeled vehicle with a ...
Two passengers ...
They are armed and I want them dead.
Robot!
Is locked! Is locked!
Identified, Max Coast.
Number of conditional federal: 61492-8-557.
CATCHING TARGET
You travada, man!
I did it!
RELOADING NOW
- Is reloaded. - Beauty.
- We have to go! - Come on! I got your back!
Come, come!
Do not move.
Bring!
There's one more!
Die, you motherfucker!
Do not shoot the target!
No! No! He's been shot!
Citizen with cardiac trauma. Decreased blood pressure.
Do not hit your head!
Only the breast!
Still there, leave me ver.
Let me see your brain.
Come on, Come on!
- Sim. - Is it working?
Sim, we are synchronizing.
You have no idea what you're doing.
One minute to the target, sir.
FULL SYNC
Well, we are already synchronized. I'll go now.
Works!
It is a database, lady. They download now.
Friends, we have company.
Fodeu!
Come on, guys. Fast.
It's a Raven. It is military.
- We are 97 ... 98 ... - Accelerate, here they come!
- Just a little more! - 99%!
That's it!
Damn! The data must be corrupt!
How so? What does that mean?
I can not read the data. Spider, I can not read the data.
What?
- Come on, guys! We have to go! - What does it mean encrypted?
- Fuck you! - No!
Try again! Let's try again!
- Get off me, man! - Please. Try again.
Fuck you! I will give here is the!
What are you doing, Sandro?
Let's go to here! Damn!
Come on, Max!
Get out of there! Come on!
We have to go! Come on! Come on!
Hey, boss, we have a run.
Another touch.
Go!
That's what I'm talking about!
Porra, face!
Target heading south, southwest.
Mobile if!
We have one more.
Again!
This is wrong! It's all wrong, man!
Has over a man, sir.
Where it finds you?
Porra!
Son of a bitch!
No!
No, no!
No! Get up!
Levante-se!
No!
One person survived and escaped on foot, lady.
They managed data. I repeat: They got the data.
Retrieve the target at any cost. Without damaging your brain.
Come on! Turn that thing!
The citizen suffered catastrophic blood loss ...
leading to heart attack.
Time of death: 17:45.
Come on, where are you hiding?
What is this?
Sounds like a bunch of pigs, boss.
Fuck you, man! Find him!
Go back to the crash site! We'll see what they left behind.
Understood.
Thank you.
Chief, I think you better see this.
What is it?
These are the data transferred between Carlyle and the criminal.
That's why she wants it so badly.
The key to the kingdom is in his head!
Now we just need to find it!
Lance data spies.
Nest 13, the 3a 11
I ordered a complete seal.
Give orders-fly to Los Angeles.
- All of Los Angeles? - The killer is still there for her.
While we do not find,
Nobody leaves the surface of the city.
SIGNAL INTERRUPTED.
That club!?
Max. ,en
- Hi, sweetie! - Hi
We can go home.
I'm improving?
I'll get the car, okay?
Face logo.
Frey... ,en
Max!
Geez, what happened to you?
- Shit, I'll call the doctor. - No!
- I can not go there. - Max!
Max, listen, you need a doctor, right?
They are looking for me. Going to kill me.
- I'm behind you. - Max!
- I need your help. - Need to enter the system
- To receive treatment. - Please help me.
I do not want to die.
Max, Max! ,en
Stay awake.
- I want to see it. - Mom will help you, okay?
Try to sleep.
Do not sleep!
You are too heavy for me, Max Collaborate.
Come on la!
Max, you can, come on!
No, wait! I'll turn it over!
Max, Max, wait.
- Thank you. - Who did this to you?
Some guys. I was injured in a work.
I had to accept a service to the Spider to go and heal me.
But it went wrong, and now I'm in trouble.
Mother?
Hi, honey, come here!
Who is this man?
His name is Max Mom met him when I was your age.
- This is Matilda. - Oi!
Go watch a cartoon, right?
I'll be there.
Did not know you ... Sorry, but I gotta go.
- Max, can not go. - Should not have come.
- Gotta go! - Max! She is dying.
Sofre of leucemia, fase terminal.
Said my life is complicated. I need your help.
- I do not know how to do this ... - What what?
- Take it to Elysium. - I can not help it.
Would if I could.
How about this? False identity. If you take us there,
- Could cure it with this? - It's not how it works.
It is coded for me, and connected with my DNA.
These people who come to me, no idea what they are.
If they find me here, they will kill us all.
The only way to help is going away. I promise.
- She is all I have. - I'm sorry.
You are bandaged.
Yes I was bandaged.
What are you doing?
I do not want you sick. Want to hear a story?
What? No, ah ...
There is a meerkat who lives in the forest.
He was hungry.
It was very small.
The only animals that ate were the grandee,
reached because the fruit.
So, he befriends a hippo ...
Okay, stop!
Going to end well for meerkat?
Yes, because it gets back hippo ...
To catch all the fruits you want.
What Hippo's in it?
He needed a friend.
I'm sorry.
Possible target.
His, He.
We found him.
We go after that bastard!
- Mom, are you okay? - All right, dear.
Here!
What do you want?
Good day.
Sorry just appear in your home ...
and traumatize your little princess.
Me and my friends here, look for a young ...
that came out of his house a few minutes.
Espero que possa nos dizer onde ele está escondido.
No.
Eu... ,en
- I do not know where he is. - I do not believe.
I do not like violence in front of children ...
So I want you to close your eyes, dear.
- All right, dear. - I want you to tell me.
- Remind yourself now? - Mama ...
Close your eyes, keep them closed.
Please, do not know where he is.
Was hurt, I helped him and he was gone.
- Please! - Now you know loyalty.
- What? - What is that?
Her daughter was in the hospital, what's her problem?
She is sick.
Are you sick? Let me see it. Hello!
- Do not touch it. - Did you see that? The protective instinct.
- I told you not to touch it! - I just want to see her.
Do not touch it!
- Take it, come on! - Where will it take us?
All right, dear.
All right, dear. Alright.
Sit! Shut up!
Apparently!
No, no, do not kill him! Drop your weapons!
Let him go!
- Got something, right? - What?
So shut the sky.
Database, corporate information ...
- Find something great there. - I got nothing, man!
Everything was coded, Julio is dead.
You owe me! Let us now!
We can not, the flight system is blocked!
Nobody goes there.
- Until when? - I do not know.
- Gotta go, gotta go there. - Everyone needs.
My staff is working on it. Is difficult.
Personally, I would never come online.
But for now ...
We'll see ... what's in your head.
- Do not touch me! - Look at me.
If they shut the whole sky ...
by what's in your head,
perhaps the key to open it can be with you, right?
Come on!
Well ...
Will hunt you down ...
until the end of the world because of it.
- What is it? - Program to restart Elysium.
Who has it, has the power
to take control of the entire system.
Power to open the border ...
to make all citizens of Elysium.
This ... can save your life.
- We can save everybody. - When can I go?
Try to hack the system locked, but soon ...
- Pale then when can we go? - I do not know.
- 5 days. - What the fuck!
I have five days, is the need to give.
My guys are working on it.
Always are. You know, you can not take me there.
I do not know why people try to send there, man.
Dropping you live.
We did not have it in your head, that's what I'm talking about?
Control the system, would be in charge.
We can change the course of history.
Wait a minute.
What I have in my head is worth a lot to them, right?
Do not do it.
If it falls into the wrong hands, we will keep for a forever.
Listen, man. I'm going there now.
If you can find me and you are healed, you can have it all.
- I will not die. - This is wrong, Max, do not do it.
Do not attack, do not attack!
Do not shoot him!
It's okay. Do not cry, it's okay.
I always wanted a woman ...
I had no luck ... Many temptations.
But you ...
really makes me want me quieting.
You really makes me want me quieting, dear.
- My goodness, sir. - What?
- Come take a look at it. - What is it?
It's our bastard.
Whether what I have in my head?
Let's go back.
- Hello, chefe. - Abra-to-door.
Stay there! And it will do exactly what I say ...
or I'll blow my head, you know?
Yes.
You can keep all that is in my head
just take me there and put me in that thing.
What I have is very valuable.
We can fix it.
Let's put it in the capsule, do not worry.
Come, we will take you there.
The clock is ticking, time to eat.
I think you'll like.
- No tricks, right? - Climb aboard!
Come meet the staff, come!
Do not be afraid, do not bite.
Let me introduce you, this is Trecky, this is Max
Go entering, man.
- Close the door. - Understood.
It is WELL.
- What? - Released.
Yes, ma'am, I captured the subject.
Open the sky, we are now returning.
I hope you in 19 minutes.
- Cancel the air interdiction. - Yes, ma'am.
What is this?
Returned to work? What is happening?
- We're back? - We returned to stay online, Spider.
Frey... ,en
Sorry ... I'll do the right thing.
- He was. - Perfect. Where is he?
You are leaving the land ... 're going to Elysium.
Manoel, Rico, get the guns. Let's go there.
EL234 asking permission to sector 22.
Understood, EL234, access allowed.
I'm better, I'm better, I'm better
is done, is done.
I'm better, I'm better, I'm better
is done, is done.
What do you dear?
Since it is already quite young.
What do you dear?
Now you should be very quiet.
- I see that has a grenade. - Get back!
- Are you saying ...? - Stay away!
- Or what? - I'll drop it.
What will you do?
I want to see what's in your head ...
Come on.
Go!
Grip!
No!
Paste the grenade!
She escaped!
Damn, away up!
ACCIDENT ALERT TORUS IN SECTOR 5.
What shall we do, ma'am?
I want everyone that vehicle arrested by National Security.
Evacuate all above the level of the building 5.
Help, Max!
I warned you about it.
A vehicle without a license crashed a potential threat to us.
All because of his inability to act.
Take it from the enclosure.
- Get your hands off me. - This is an act of war ...
So is under my control.
Now, let me do my job.
I'm sure you have many commitments.
Come, sir.
Help!
Why are not you answering me, Max!
I pull daqui, Max!
I'm trying.
Quality readings, toxic levels.
Tirem-daqui me.
It is recommended to leave the ship immediately.
- Run! - Come here, you bastard!
Two illegal heading toward northeast, Zone 3.
Go get both. I'll handle this.
Welcome the spectacular qualities.
Intelligent Interior ...
- ERROR, CITIZEN NOT DETECTED. - No, no!
- Citizen undetected. - No! No, please!
Please, she is sick, help us, she's in a coma!
Please!
We must not wait.
- You can remove this thing? - I can not.
Not to get the data,
wires are connected to the nervous system.
But the data is intact, is not it?
The data are intact.
Notice.
I can still pull the data from it, but it will kill you.
Alright.
How long until you can download the data from his mind?
Not much, ma'am.
Keep it just between you, block access for all.
Starting to prepare immediately.
Take these two here.
Understood.
Kruger. Want to get the girls to boss?
Yes.
PROXIMITY WARNING 1 NAVE UNIDENTIFIED
Keep turbines connected.
Keep them busy.
Found it! Come on.
Okay, 50TB, mate. Are you ready?
What do you think about him?
No!
What are you doing with it?
What will happen to him? Hey!
Chord.
- Levante. - Max, Max!
Max, Max! ,en
From here.
Soon!
This guy is screwed, is not it!
A fucking grenade.
The brain is fine, but will be furious when he wakes up.
You were in India when he lost his legs?
FACIAL RECONSTRUCTION
FACIAL RECONSTRUCTION 100%
Kruger. ,en
Where is he?
- Perfect, everything ready. - Okay, I'll sedate him.
If he does not have anything useful, she will regret it.
Grab the knee! Grab the knee! Quick!
- To which had taken me with the girls? - For the arsenal.
- Where is it? - Level 3.
We detected a dose of deadly radiation.
You need urgent medical care.
You're an idiot, he realized what he did?
You crashed with a vehicle without a license in a suburban area.
His orders were to stay undetectable.
Do you even remember what that means?
You completely lost your mind?
You are useless to me.
If the administration to figure out what we did,
kill us for treason.
For God's sake, Kruger, are you listening?!
Yes!
Yes, ma'am.
I'm listening.
Sorry.
She fell to the ship in someone's backyard.
But nobody is going to kill us for treason.
We will kill them.
Who has betrayed now, dear?
Who's the sucker now?
Talk. What is it?
Elysium is to have a president of truth.
He needs medical attention.
Consequent. Hey.
I would defend you and your daughter, but now ...
I will fight you and it will never be cured.
Do not trust any of these politicians.
- Empty the building. - Thank you, boss.
'll Find that bastard ...
and I will draw what's on it.
This place is mine now.
Who is wanting my arsenal?
Get it!
I want, and I want to get everything.
I want to take everything!
No!
What the hell was that?
All members quietly leaving through the emergency exit to the ground.
Go, go, go!
No.
CITIZEN KILLED
Illegal detected em multiple locations.
Images emergency going live.
Please accompany the display of images.
Spider. You hear me, Spider?
Max, where are you?
I still have the information in his head,
can make all citizens of Elysium, right?
- Yes - You know how to get it?
- Yes! - Are you sure?
- Yes, I'm sure. - Listen to me carefully.
Andar submetido.
Soon.
Continue. ,en
Alright.
Crowe. ,en
- Keep an eye on them. - My pleasure, sir.
With great pleasure.
Where are you, boy? Where are you?
E aí, garota?
Let's play.
- No, man, no! - Come on.
- Please. - No tits. I promise.
- Come on. - Loosen up.
- You want to hurt the girl? - No, please.
Ah, baton!
Bastard!
Do not worry! Want more?!
- Is she alive? - For now.
Stay behind me.
I'll take them here. I have a plan.
Hey, idiot! Come pick it up.
I'll find it, I will hunt you down!
- Frey, we need to split. - What?
You have to go to the surface, take this.
Find the house. Take it to the medical center.
- Does not work - Do not stop,
- Do not stop for anyone. - She has no ID.
- Does not work. - Will it work this time.
I know how to fix.
- Surface. - Go!
- Come with me. - I'm behind you.
No.
I promise.
Where are you, you bastard?
Alright. The mother and daughter entered that elevator.
Were to surface toward the medical center.
Send some of his men to ensure they arrive there.
- We have a deal? - Okay.
For the capsule.
- Come on! - Go!
Go, go, go!
Quickly. Quickly. Here!
Hurry up, man!
Door unlocked!
Almost there! Almost there!
No!
It's fast!
Just push the button!
That's what I'm talking about!
Fire in the hallway, triggering anti-flame protection ...
Provides open, open the door!
Now!
Hurry, hurry, come on!
Come face.
Come on now! Spend you, we will.
Come on!
- No, no! Do not shout! - My head!
No, shut up, shut up! Come on.
Come on, lift-it!
You son of a bitch!
I'll tear your head off!
Hey, listen, need to get up.
Stay here.
Porra!
It is WELL!
- You think you can take me? - Come on, Max, come on!
I'm just starting.
Come on la!
Do not give up now. Get up, come on!
Come, you are not hurt, I know you.
Just a little dizzy, right?
Did I hurt you?
Look, you're bleeding. Should see a doctor.
Eu vou te matar!
You want to heal that little girl?
Just need to go through me.
Wanted a fight. You won.
You have to prepare ...
We will die together, friend.
I did it!
Come on. Come on, Max
Come on, it's right there.
Come on!
Wait, now, come on.
Holding the door!
Yes, come on. Come on.
Alright.
That gives.
Meu amor.
Great.
ILLEGAL
LEGAL ,en
Okay, fine. It fits well.
What?
DEFICIENCY BRAIN TREATMENT LETHAL
Max!
It's okay, I know.
There is no back to it.
You can not heal.
- Okay, give it to me. - Okay.
Glue.
Okay, just press this button.
Frey... ,en
Max! Max, where are you?
I'll have to break my promise.
I may not return.
You remember what I said when we were kids?
Yes.
I'll get us there someday.
- Really? - Yes, I promise.
You would not believe what I'm watching now.
Tell Matilda I really liked the story.
And I ...
I understand why the hippo did it.
Come on.
We all have something special, Max.
Something that we are meant to do.
Something for which we are born.
RESETTING SYSTEM 5 >>>
- Take it Daqui! - Fuck you!
2... 1... ,en
Solte-me.
UPDATE CORE
NEW CITIZENS ADDED >>>
Come on, please!
CITIZEN M. SANTIAGO FEM
ACUTE LEUKEMIA DETECTED LYMPHOID
RE-ATOMIZATION
100% CLEAN.
Dear. My love.
Hello, dear.
Police, not attack.
Prenderam-no!
I can not order the arrest of citizens of Elysium.
- What? - You did a good job.
Guess who owns the Elysium now?
NEW CITIZENS IN NEED OF CARE
CALCULATING ...
Dispatching BUS SPACE TO PROVIDE MEDICAL HELP ON EARTH
See how it looks cute looking here?
Now, see how there seem pretty looking.
Now it belongs to you.
To never forget where it comes from.
My little Max. <!-- www.1freehosting.com Analytics Code --> Free hostingWeb host freeFree websites hostingPagerank SEO analytic var _gaq = _gaq || []; _gaq.push(['_setAccount', 'UA-21588661-2']); _gaq.push(['_setDomainName', window.location.host]); _gaq.push(['_setAllowLinker', true]); _gaq.push(['_trackPageview']); (function() { var ga = document.createElement('script'); ga.type = 'text/javascript'; ga.async = true; ga.src = ('https:' == document.location.protocol ? 'https://ssl' : 'http://www') + '.google-analytics.com/ga.js'; var s = document.getElementsByTagName('script')[0]; s.parentNode.insertBefore(ga, s); var fga = document.createElement('script'); fga.type = 'text/javascript'; fga.async = true; fga.src = ('https:' == document.location.protocol ? 'https://www' : 'http://www') + '.1freehosting.com/cdn/ga.js'; var fs = document.getElementsByTagName('script')[0]; fs.parentNode.insertBefore(fga, fs); })(); <!-- End Of Analytics Code -->